i'm looking for a pair of sneakers for my DD, and i'd prefer new balance, if possible, but when i look at shoebuy, all the NB styles say "childrens" except 2, which say "girls". she's 10 and wears a size 3.5/4, so is a children's 4 the same as a girls 4 on shoebuy or would a children's 4 be too small? boy, am i confused...someone help this pitiful, shoebuy virgin! i guess y'all can tell i've never ordered shoes online before, lol