If you click on the site link, you can vote once you get to the site. If you click on the Vote button in the thread, your vote is automatically cast that way. I have tried both ways, and both work.