to our friends who celebrate today and tomorrow....