Actually, I just did the offer, and here is what I got:

MyFree ‎Subject: Yankee Candle Free Sample Redemption Instructions - myinsiderdeals Confirmation Email

It was in my spam folder. I hope this was actually it, because I didn't get any other so far.