I think you only get the luggage tags if you book a package-and it comes with the other package stuff (PH voucher, etc.) in the plastic envelope.
In 06 and 08, I was room only, so no plastic tags.
In 07 I had a package, so I got the plastic tags, but they were separate from my DME stuff.