Quote Originally Posted by spring View Post
Okay, here's the translation I got:

《主語なし》I hit, mail a high point [a/the score] similarly I was not able to obtain it to. My life [the life] that I in one hour never retake already.


If I remember correctly...

"I too got the the high score and was unable to post it. Another hour of my life I will never get back." This is better then whispering down the lane!